Reformed Theology and Faith

하이델베르크 교리문답(Heidelberg Catechism, 1563) 한글 새번역 마라나타 캐나다개혁교회 한인선교위원회 (Korean Outreach Committee of Maranatha Canadian Reformed Church) 이제롬(Jerome Lee) 목사 번역 [본 글은 역자이신 이제롬 목사의 허락하에 게재하는 것임을 밝힙니다.] 제1주일 1문 : 삶과 죽음에 있어 당신의 유일한 위로는 무엇입니까? 답 : 나는 나의 것이 아니요, 몸도 영혼도 살아서나 죽을 때나, 오직 신실하신 나의 구주 예수 그리스도의 것이라는 사실입니다. 그리스도께서는 자신의 보혈로 나의 모든 죗값을 완전히 치르셨고 사탄의 모든 권세에서 나를 해방하셨습니다. 또한 하늘에 계신 나의 아버지의 뜻이 아니면 머리카락 하..

벨직신앙고백서(Belic Confession, 1561) 한글 새번역이제롬(Jerome Lee) 목사 번역 [본 글은 역자이신 이제롬 목사의 허락하에 게재하는 것임을 밝힙니다.] 캐나다 개혁교회의 교리표준 중에 첫 번째 것은 참된 기독교 신앙에 대한 고백서입니다. 이것은 흔히 벨직신앙고백서라고 불리는데 그 이유는 오늘날 벨기에로 알려진 네덜란드의 남부에서 처음 만들어졌기 때문입니다. 이 고백서의 저자는 네덜란드 개혁교회의 설교자였던 기도 드브레인데, 그는 1567년에 이 기독교 신앙으로 말미암아 순교했습니다. 16세기 네덜란드의 교회는 로마 가톨릭 체제로부터 극심한 박해 가운데 있었습니다. 기도 드 브레는 당시의 잔혹한 탄압에 항거하고, 또한 개혁신앙을 따르는 사람들은 그들에게 씌워진 혐의처럼 반역자가..

아타나시우스 신조(Athanasian Creed, AD 420-450) 한글 새번역 이제롬(Jerome Lee) 목사 번역 [본 신조는 역자이신 이재롬(Jerome Lee) 목사의 허락하에 게재하는 것임을 밝힙니다.] The post-Nicene or Augustinian doctrine of the Trinity reached its classic statement in the third and last of the ecumenical confessions, called the Symbolum Athanasianum, or, as it is also named from its initial words, the Symbolum Quicumque; beyond which the orthodox develo..