Translations of the Institutes Posted by Justin Taylor A reader asked about the different English translations of Calvin's Institutes. Any translation would probably be serviceable in understanding Calvin's main intent. We will be using the Battles/McNeill translation for blogging through the Institutes. There are four main English translators/translations: Thomas Norton (1561)..